|
Intoxication 숨죽이듯 내 요동치는 살결을 息を殺すように 俺の揺れ動く肌を 느끼게 해줘 시작해 foreplay 感じてくれ 始めよう foreplay 내 손끝이 그토록 찾아 헤매인건 俺の指先がそうやって探してさまよったのは deep inside deep inside deep inside crazy Touch you baby 몇 번이고 squeeze you baby 幾度も Let me feel your naughtiness Stroke you like an arpeggio yeah Tell me what you want hey Tell me do you want me oh no You say baby now I know what you want me Oh no 말하고 싶어 baby now Oh no 話したいよ baby now Kiss and touch me taste and touch me baby 벗어 던져버려 make it love 脱ぎ捨てて make it love Bite and touch me kill and touch me baby 나만의 Intoxication 俺だけのIntoxication 날 자극하고 항상 내 곁에 있어줘 my love 俺を刺激して いつもそばにいてくれ my love 아무도 모르는 둘만의 harmony 誰も知らない2人だけの harmony 떨어지는 달빛을 가리고 그 아래에서 落ちる月明かりを遮りその下で 서로를 부르는 secret so beautiful お互いを呼ぶ secret so beautiful Tell me what you want hey Tell me do you want me oh no You say baby now I know what you want me Oh no 넘칠것 같아 baby now あふれるそうな baby now Kiss and touch me taste and touch me baby 아무말 하지 마 make it love 何も話すな make it love Bite and touch me kill and touch me baby 나만의 Intoxication 俺だけの Intoxication Kiss and touch me taste and touch me baby 하고 싶은 대로 make it love したいように make it love Bite and touch me kill and touch me baby 나만의 Intoxication 俺だけの Intoxication 말이 필요없는 순간의 fantasy 言葉がいらない瞬間のfantasy 너의 영혼과 입 맞추고 싶어 オマエの魂と口を合わせたい 좀 더 좀 더 깊게 몰아내쉴 거야 もっともっと深く追い出しやすく Tell me what you want hey Tell me do you want me oh no You say baby now I know what you want me Oh no 말하고 싶어 baby now Oh no 話したいよ baby now Tell me what you want hey Tell me do you want me oh no You say baby now I know what you want me Oh no 넘칠것 같아 baby now Oh no あふれるようなbaby now Kiss and touch me taste and touch me baby 아무말 하지마 make it love 何も話すな make it love Bite and touch me kill and touch me baby 타오르는 나만의 Intoxication 燃え上がる 俺だけの Intoxication Kiss and touch me taste and touch me baby 느껴봐 more and more 感じて more and more Bite and touch me kill and touch me baby <日本で出したIntoxication > この時は、ジュンスが金色で。 ゴールデンジュンスになってましたね。 ☆☆☆☆☆  ジェジュンボタン  こっちもね^^ ユンホボタン   |
|
昨日ジュンスのジュンコ写真でちょろっと出たユノコ。
久しぶりに聞いてみることに。 ははははは。 あ。間違えちゃった← ユノコはこっち。 何気にイケメンジュンス。 その前に。 ユノさん、なぜそうなるんだっていう。 いろいろつっこみたいところがね。 可愛いけどね。 ☆☆☆☆☆ ジェジュンボタン こっちもね^^ ユンホボタン  |
|
まさか
リアルジュンコを拝む日が来るとは。  「みんな ありがとう〜 いつも^^」というメッセージとともに MVに出てきている、 あれ？ 今女の子が。 ん？ もしかして あれはジュンコですか？ とちょっとびっくりしたんですが。 まあジュンコといえば。 チャミ様も脱帽したジュンコ初登場。 私はチャミコも好きです。 ユノ子は・・・。 ユチョンとジュンスのアイライン引いてるときの顔が結構好きなんですよねー。 たぶんこのアルバムでは性別問わずいろいろ表現してるっていう意味なんですかねー。 ☆☆☆☆☆ ジェジュンボタン こっちもね^^ ユンホボタン  |
|
01. Sunset
02. Tarantallegra (feat. Flowsik Of Aziati.. ) 03. Set Me Free (feat. Bizzy) 04. No Gain 05. 사랑이 싫다구요 06. 돌고 돌아도 07. Intoxication 08. Breath (feat. Double K) 09. 알면서도 10. Lullaby (feat. 개코 Of Dynamic Duo) 11. Fever 12. 이슬을 머금은 나무 全体的にツボをついてくるのが多くて、 選ぶのに迷うところですが。 No Gain ,돌고 돌아도, Breath ,알면서도,Lullaby ですかね。 こうやってアルバムが出ると訳す作業ができて楽しいです。 英語の勉強しなきゃいけないので、ちょこちょこやっていこうかなと思います。 バラードは時に歌詞を理解して聞いた方がより楽しめるので。 今週末はソウルでライブですね、 いいなぁ・・・。 台湾、行けたら行きたいと思っているところです。 ☆☆☆☆☆ ジェジュンボタン こっちもね^^ ユンホボタン  |
|
私の会社の同僚に
ユチョンが超大好きなチャミペンさんがおりまして。 お昼は大抵休憩しているところで 5人の話になるわけです。 私がipadを持参しているときは ランチタイムはオフ会と化します。 今日のお昼はジュンスのソロアルバムに収録されている ジェジュン作曲・作詞の「NO GAIN」を聞いてました。 イントロはピアノで始まります。 ピアノ曲、クラシック要素を含む曲は私のドストライクなのですが 今回も見事にそうでした。 一度ファンミで少しだけ歌ってくれた時に 「Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해 Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼」 とこの部分を歌ってくれたんですね。 you know だとぅ？ と当時は違う意味でうきゃーーとなったのですが。 まあバラードで、少し暗めの曲かなって思ってたんです。 結構テンポが速い、かつ広がりのある曲ですね。 歌詞はですね。 韓国語の師匠に聞いたんですが、 これは訳しても「よく意味がわからない」という状態に陥る曲でして。 一体これは女性目線なのか男性目線なのかどっちなんだいっていう。 歌詞が変とかではなく、なんかいろいろ思いがつまっているのかなっていうそんな曲でした。 まあ、「you know 」ですしね(・∀・) 歌詞はこちら 잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어 너에게 받았던 기억을 되새겨 한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을 너에게 들려주고파 내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐 어떻게 미안해 멀어져 가나 봐 소중했던 시간도 다른 사랑을 찾아 너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐 Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해 Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼 If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도 Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl 너무 나만 생각했나 봐 너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데 슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워 겨우 이러고만 있나 봐 애써 다른 핑곌 대보려 다른 사람 만나 행복한 여자와 나 그건 아니잖아 Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해 Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼 If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도 Baby girl Baby girl Baby girl Baby girl 어떤 일이 있어도 You will not cry 누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more 추억에 묻을게 너를 잊지 않을게 너에겐 의미 없니 No gain no gain no gain 너의 생각 따윈 필요 없는데 Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해 Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼 If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘 단지 그거 하나면 돼 다른 여잘 만나고 있다 해도 サビだけ訳すと Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해 Baby 他の誰かができても キミは絶対忘れることができない Baby you know I can’t forget 술에 취해 네게 전화해 酒に酔ってキミに電話して 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼 愛してるって言っても ただ聞いていれば良くて 以前自分の経験から詩を書くといっていたジェジュンさんですが ちょっと詳しく聞いてみたいところです。 あ。 タイトルの話ですが。 そう。お昼にこの曲を聴いていた時に、 仮にユノさんがソロをやる場合、どういったのを見たいかという話しになった時に、 「構想段階からユノさんが参加して、曲とかの提供は他の作曲家でもいいんだけど 作詞して、ダンスもある程度自分で構成して、ステージのつくりとかそういうのも 頭の中のものが反映されているようなステージっていうのが見たいなぁ」と。 そうただ思っただけっていう話でした。 JYJのソウルライブにはステージの細かい設定がDVDについてるんですよね。 そういうのを見るのが好きですー。 TONEのDVD化はいつですかねぇ。 ☆☆☆☆☆ ジェジュンボタン こっちもね^^ ユンホボタン |
